This week: Animal welfare bills clear the state Senate, Hochul announces shelter funding awards, overcrowding leads Rochester shelter to turn animals away, and what if kitten season never ended?